Форум » По долинам и по взгорьям с цветком в петлице,бутербродом в кармане,клубком в корзинке и.... » Пане и панове!!!! Добро пожаловать в Польшу! » Ответить
Пане и панове!!!! Добро пожаловать в Польшу!
zabrodinann: Дродзы пшыячеле, вот я и собралась с мыслями, руками и фотками вместе Как вы знаете, в октябре мы с нашими мужчинами совершили вылазку в Польшу, за первыми САСками. Об этом в нашей темке, а здесь...... Польша, Польша и еще раз Польша!!!!!!
Ответов - 55, стр:
1 2 All
Victoria Suvorova: zabrodinann пишет: вот я и собралась с мыслями, руками и фотками вместе УРА!!!!!!!!!! наконец-то!
Victoria Suvorova: zabrodinann пишет: Дродзы пшыячеле Забродина будет щеголять знанием польского и писать по-польски,а я-буду переводить Дродзы пшыячеле - Дорогие друзья!
zabrodinann: Victoria Suvorova пишет: Дродзы я не поняла......вот эти "дрозды" - это "дорогие" или "друзья"?
Victoria Suvorova: zabrodinann пишет: это "дорогие"
zabrodinann: Выехали мы из Питера не очень рано, часов в 6, и с остановками на заправку, выгул, еду и границу, около 18 часов были уже в Варшаве. Остановились в местечке, которое называется FORT WOLA, на окраине Варшавы, но до центра было очень легко добраться (по-прямой буквально). Кемпинг...... Домики с отдельными входами в номера. В номере - кухня, душевая и спальня. Все очень миленько, стоит чуть меньше 30 евро/ночь (номер на 2х). Была еще гостиница, где душевая - одна на этаж. Она пользовалась популярностью у туристов. Люди останавливались на одну ночь, проездом. Наши домики пустовали.......Собакам было раздолье Вообще меня поразило в Польше отношение к собакам. Выгул разрешен везде! Позже мы увидели, как выгуливают собак прямо среди памятников, в центре города. Повсюду стоят специальные мусоросборники, на собаках ни поводков, ни намордников!!
zabrodinann: Ну вот......Проснувшись поутру и выгуляв собак, мы отправились в супермаркет неподалеку за свитером Лешке. Потому как муж мой решил, что Польша и Болгария - примерно одно и тоже, и приехал в футболке и джинсовой куртке. Там же, в real'е мы и позавтракали, стрямкав какую-то безумно вкусную местную колбаску и запив ее кофе. Теперь мы были готовы впитывать культурное наследие Приехав в центр и бросив машинку на стоянке у очень приметного плаката "Дзивцын с календарза" отправились гулять Первым на очереди был музей Шопена! В этом году весь мир празднует 200-летие Шопена. А в Польше 2010 год объявлен годом Шопена. Шопен тут повсюду.......К слову сказать, музей в этом году открыли после реконструкции. А это соседнее здание - музыкальная Академия А это чудо-скамейка в сквере по соседству. На ней нарисован план Варшавы и отмечены памятные места, так или иначе относящиеся к Шопену. А чудо в том, что если нажать на мааааааленькую кнопочку, то заиграет музыка. Какой-то фортепьянный ноктюрн или что-то еще....... На здании, находящемся за музеем нарисована вот такая картина...... тоже Шопен, по-видимому, современный
zabrodinann: Леше очень понравился мостик через улочку Вот и улочка, по ней мы спустились к Висле Район Повислье (тут жил боцман Новицкий из "Приключений Томека", была в нашем детстве такая чУдная книжка) - сплошная стройка. Небольшой скверик Не поверите!!!! Там жесткошерстная такса!!!!! На берегу Вислы стоит символ города - СИРЕНА Эта полуженщина-полурыба, обитавшая в водах Вислы, предсказала мазовецким рыбакам, что тут будет основан великий город.
zabrodinann: На улице нам встретилась такая барышня......Растерявшись немного, Лешка все же успел запечатлеть ее странное одеяние. В Повислье расположен Центр науки "Коперник". Центр создан на основе новейших достижений науки и техники. Говорят, там можно даже самому вызвать землетрясение!!!!!!!! Дети туда и оттуда идут толпами, ровными рядами.....Школами, классами, зашли, вышли, зашли.....Поток постоянный! Идем дальше.......великолепное здание университетской библиотеки Оно нас заинтересовало, и мы обошли всю библиотеку кругом, покинув Повислье. Где кстати было очень ветрено и неуютно Вход в библиотеку Сейчас я зайду за зеленую стену и станет видно, что она "сделана" из свитков На каждом свитке написано о пользе книги. На разных языках......арабском, латыни, древнеславянском.... С противоположной стороны к библиотеке примыкает сад. Мы не поняли какой-то он особенный или просто место, где можно посидеть с книжкой, друзьями....поцеловать девушку.....или еще кого Просто красиво
Ирина 49: А дальше ? Продолжение будет ?
zabrodinann: Ирина 49 пишет: А дальше ? Продолжение будет ? будет-будет Ира, ты хоть зарегистрируйся, жена моя!!!! Мать моих детей Девочки, представляю - Ирина 49 - хозяйка Маджи Нуар, мама Нэша и Кроша
snork: как красиво!!еще-еще!!!
zabrodinann: Вот такая милая стоянка для велосипедов возле госпиталя. Кто-то "оставил" велосипед? ОЧЕНЬ давноооооооо Просто домик красивый, деревянное панно на нем Улочка, которая приведет нас сейчас на Краковское Предместье С Краковского Предместья начинается Королевский тракт, который соединяет Королевский Замок с летней резиденцией в Лазенках. Очень красивая улица, много есть чего посмотреть. Немножко сейчас покажу..... Фигура Божьей Матери с младенцем на руках. Скульптор - итальянец, ему посчастливилось выжить после эпидемии чумы, собственно поэтому он ее и поставил. За ее спиной братская могила- там лежат члены штаба Армии Людовой, погибшие в августе 1944-го на улице. Ночью, с подсветкой фигура смотрится просто офигительно - я покажу чуть позже Ну вот и Королевский Замок (конечно не без привидений ) на Plac Zamkowy. Поляки называют исторический центр города - Старувка или Старо Място. Панорама, открывающаяся с Замковой Площади А в центре площади стоит - символ сыновней любви. Узнаете памятник? Ничего не напоминает? Кстати, этот памятник НАШ!!!!! Сейчас расскажу сплетню....... Короче.......памятник этот Сигизмунду III (вот он там высоко) поставил его сын - король Владислав IV. Сигизмунд был плохим политиком и втянул страну в долгую и изнурительную войну со Швецией. Подданные не любили его, даже варшавяне, хотя он и перенес сюда столицу из Кракова. Однако был просвещенным человеком - обожал искусства, науки и даже....футбол Колонна его имени, как и Сирена, стала символом Варшавы. В 1711 г. в Варшаву приехал Петр I. Увидев колонну, он обалдел от восторга, тогда еще не было "Александрийского столпа". В результате Петр выпросил колонну у Августа II Саксонского, который охотно подарил колонну Петру. Однако...... Петр не сумел ее увезти, а потому уехал с пустыми руками Так что.....если потребовать колонну.....теперь-то вывезти ее "раз-два"
Konstant In: zabrodinann Аааань, какие фоточки замечательные!! Продолжаааааай, не останавливайся!!
zabrodinann: Konstant In пасиб Часть старой городской стены, называется Барбакан Вот прямо тут встретили женщину с черным лабром. Гуляла как ни в чем не бывало.....бросала палку собаке, все замечательно Еще одна панорама, снятая с Барбакана Затем мы поблуждали по улочкам Старого Мяста где Лешка все пытался сфотографировать всяческие костелы Но это плохо получалось, потому что улочки узкие, костелы высокие.......приходилось вжиматься в здание на противоположной стороне улочки, чтобы хоть как-то зацепить общий вид Вот какая дверь - я впечатлилась Вышли мы на Рыночную Площадь!!!!
Ирина 49: Анют , да зачем нам их Сигизмунд , когда у нас на Дворцовой свой Ангел есть ? И откуда ты все знаешь ? Пора экскурсии проводить по Варшаве . Мне интересно , почему там пробок нет , автомобильных ?
zabrodinann: В центре, кто бы вы думали, опять Сирена......вокруг нее не лужа......там специально сквозь камни пробивается вода......вроде как Висла рядом Лешка заставил меня "добыть воду" Правда, сначала покормил На рыночной площади много-много всяких кафушечек......Очень трудно пройти мимо Редкий случай - Лешка в кадре да еще и сладкое ест Это у него тирамису, а я....по традиции......ШТРУДЕЛЬ И так нам было вкусно и красиво, что решили мы приехать сюда ужинать А заодно посмотреть ночную Варшаву
zabrodinann: Ирина 49 пишет: зачем нам их Сигизмунд ну а как? Если он - НАШ!!! Помнишь в "собаке Баскервилей" миссис Бэримор (Крючкова), таща огромную шубу, говорит - "Это нам подарили!" Ирина 49 пишет: откуда ты все знаешь есть такая штука - путеводитель, купили на замковой площади, на русском Ходили, смотрели, читали.....потому и так предметно и подробно получилось. А вот если бы с нами поехала Оксана Konstant In, тогда бы вообще было круто! Потому что Оксана готовится к поездке заранее (в отличие от нас ). У нас бы был тщательно спланированный и разработанный маршрут. А так мы конечно с Лешкой перебегали от памятника к памятнику, от костела к костелу с криками - СМОТРИИИИИИ!!!! ВО ЗДОРОВООООООО!!!!!!!!! Ирина 49 пишет: почему там пробок нет да есть, просто мы их не фотали. Варшава перекопана, как наш Питер. Мы даже посмеялись, что у них там своя В.И............И центр деловой не получилось поснимать, даже здание, которое полякам Сталин подарил
Ирина 49: Понятно . А вот вкусностями дразнить перед обедом , это не по товарищески .
zabrodinann: Ирина 49 пишет: вкусностями дразнить перед обедом тогда пойдем дальше Только на секундочку вернемся к Барбакану. Там стоят два памятника - Маленькому Повстанцу (такой малышок в гигантской каске и автоматом в руках) - герою восстания 1944года, фигурки которого продают во всех сувенирных лавках, и Яну Килиньскому - сапожнику, герою восстания против русского царя написано - благодарные горожане сапожнику Яну Килиньскому Оставив позади ветреную Замковую Площадь мы вернулись на Краковское Предместье, где еще много чего осталось посмотреть Например памятник Адаму Мицкевицу (с моей недовольной рожей - Лешка обожает составлять композиции со мной в главной роли, а как бы Мицкевич тут мимо проходил ) Очень мне понравилась решетка из волчьих голов - заставила сфотать Памятник этот тоже связан с одним русским царем, с Николаем II. Довольный приемом, который ему оказали поляки, Николай милостиво согласился собственноручно открыть памятнику Мицкевичу, который был создан на пожертвования горожан. Только одно условие поставил русский царь....... Памятник должен был быть на голову ниже памятника генерал-фельдмаршала Паскевича, который стоит неподалеку. А Паскевич этот в 1831 г. подавил польское восстание, за что получил титул светлейшего князя Варшавского и еще некий подарок (о нем через минуту). В общем поляки выполнили условие Николая. Фигура Мицкевича действительно ниже фигуры князя, однако......позже к пъедесталу достроили ступеньку, благодаря которой сам памятник Мицкевичу стал как раз на голову ВЫШЕ Паскевича А вот Паскевич этот получил еще за разгром восстания подарок - не много, не мало.....памятник князю Юзефу Понятовскому (вот он стоит сейчас перед Президентским Дворцом) Понятовский на коне более ста лет украшал дворцовый сад фельдмаршала в Гомеле!!!!!! Так что, девочки, как не крути.......опять НАШЕ А я еще удивлялась, чего это поляки так нас, русских, не любят.
Ирина 49: Ну правильно , если мы все свое заберем , им же нечего показывать будет .
Дима: zabrodinann Аня,всё очень интересно,спасибо ! Жду продолжения...
zabrodinann: Ирина 49 пишет: им же нечего показывать будет Дима Ларис, спасибо За Президентским Дворцом - Университет Изначально это был летний королевский дворец и рыцарская школа. Как университет стал функционировать с подачи опять же нашего Александра I. Он считается основателем Рядом с Университетом - костел визиток Опеки Святого Юзефа. Перед ним в 1987 году (через 6 лет после смерти) был установлен памятник кардиналу Стефану Вышиньскому, примасу (высший духовный сановник страны) Польши. Памятников кардиналу Вышиньскому по всей Польше множество. Очень почитаемая поляками личность, был признан Примасом Тысячелетия. А напротив расположился Костел Святого Креста перед входом - фигура Христа, возносящего крест на Голгофу Костел этот знаменит тем, что в одной из его колонн захоронено сердце Шопена. Сам композитор похоронен у себя в Лазенках. А еще на входе стоит Божья Матерь Катынская За колючей проволокой, в ожерелье из осколков снарядов. Две гильзы по бокам - кресты..........................
zabrodinann: Ну и последнее, что мы посмотрели в Варшаве..... Дворец Сташица, в котором находится Варшавское Научное Общество и перед дворцом памятник..... Копернику, конечно На этом Краковское Предместье перешло в улицу Новый Свят, которая тоже является продолжение Королевского Тракта. Но дальше мы не пошли, надо же было оставить что-то на следующее посещение НО на этом визит в Варшаву не заканчивается!!! Нас еще ждет ночная Замковая Площадь, улочки......и ужин в миленьком маленьком ресторанчике
Konstant In: zabrodinann пишет: Нас еще ждет ночная Замковая Площадь, улочки......и ужин в миленьком маленьком ресторанчике Тааак... Ну и Хде?? Хде я спрашиваю ночной ужин?? Как мне в ухо, так это пажалыста, а как ужин повесить, так - досвидос???
Victoria Suvorova: Konstant In пишет: Хде я спрашиваю ночной ужин?? а ужин будет завтрева
zabrodinann: Victoria Suvorova пишет: ужин будет завтрева кушать на ночь вредно Поэтому ужин будет на завтрак Но перед ужином надо пройтись по узеньким улочкам Стара Мяста, полюбоваться на здание...... в вот кстати, что это за здание???? Конечно, ТЕАТР!!!! Перед нами TEATR WIELKI или OPERA NARODOWA. Театров в Варшаве множество, но это самый-самый большой и старейший из них. Вообще опера в Польше появилась очень давно, ее привез тот самый король Владислав, поставивший памятник своего любимому отцу. Здание во время оккупации было практически разрушено, уцелел только фасад, который собственно мы и видели Улочки..... А вот он Королевский Замок, и Сигизмунд над ним
zabrodinann: На Театральной площади готовились к какому-то шоу.....мы поглазели и пошли кушать Вот такая кафушечка славная....... Маленький зальчик на 4 столика. Когда мы подошли, за соседним столиком кушали немцы.....позже подошли французы......русские - редкие гости Бар порадовал разнообразием Вот Лешка нюхает вино......несколько расстроенно выглядит, да? Еще бы!!!! Бокальчик-то МОЙ А у Лешика Но он утешился ГУЛЯШОМ!!!! Кто ездил с нами в Будапешт, помнит про навязчивую идею Правда, перцу и тут не хватило После гуляша Лешка еще замахнулся на бифштекс Мои скромные пол-кролика
Victoria Suvorova: zabrodinann пишет: Мои скромные пол-кролика это кролик такой маленький или тарелка такая большая?!
zabrodinann: Victoria Suvorova пишет: тарелка такая большая?! тарелка огромная просто!!! Две таких тарелки на столик помещаются А кролик размером, как наш Фуфусь .................... и в сметане
snork: Анечка!!как замечательно ты рассказываешь ..тока понять не могу,куда девались преды дущие все сообщения?у меня ничего не показывает( zabrodinann пишет: Еще бы!!!! Бокальчик-то МОЙ zabrodinann пишет: осле гуляша Лешк а еще замахнулся на бифштекс дорвался,а то все время с Хруней делиться приходиться..а тут как наш Фуфусь .................... и в сметане представила вашего Фуфся в сметане пойду что-нить пожую
zabrodinann: Еще немножко побалую фоточками ночной Варшавы....... Ночной Сигизмунд Замок Королевский, никуда от него не деться Та самая Божья Матерь - памятник спасению итальянца Белотти, которому посчастливилось выжить в эпидемию чумы В темноте - совсем тоненькая маленькая фигурка с младенцем на руках и в золоте - очень красиво!!!!! А чуть подальше заведение, которое мы днем не смогли опознать......Невысокое, со стеклянными стенами и с непонятными фигурами из пластика вокруг...... ДИСКОТЕКА На этом экскурсия по Варшаве была закончена. Много не осмотрено.....да почти всё! Но столько поводов приехать еще раз!!!!!!! А пока, мы едем в наш кемпинг, гулять собак и спааааать перед долгим путешествием в Ченстохову
zabrodinann: snork пишет: замечательно ты рассказываешь пасиб snork пишет: у меня ничего не показывает борда подвисает......у меня тоже долго грузится Но все есть, никуда не пропало snork пишет: представила вашего Фуфся в сметане наш Фуфусь сметану оченно уважает......особенно если надо баночку облизать А вот после этого - бери его и жарь
тики: Красотаааааааааааааааааааа!
zabrodinann: Утром следующего дня мы отправились в Ченстохову...... Путь неблизкий......повезло - на Познань ведет скоростное шоссе Дорожка платная - 120 км за 120 рублей Красоты, что успела щелкнуть по дороге Звукоизоляционные щиты, стоят, если вдоль шоссе - деревни Ну вот и Познань Опять Стефан Вышиньский - как я и говорила- он у них повсюду Больше фоточек Познани нет - как-то не получилось
Victoria Suvorova: zabrodinann пишет: Ну вот и Познань ах мурашки пошли от предвкушения встречи zabrodinann пишет: Больше фоточек Познани нет убью нафих
Victoria Suvorova: zabrodinann пишет: на Познань ведет скоростное шоссе ага,мы тоже ломанулись по этому платному..идиЁты а там рядом идёт бесплатная дорога...но это нам подсказала уже полячка Анна и обратно мы ехали задарма
стайка текельтоль: zabrodinann СПАСИБИЩЕ ОГРОМНОЕ ПОЛУЧИЛА ОТ ПРОГУЛКИ МАССУ ВПЕЧАТЛЕНИЙ И ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ
zabrodinann: Victoria Suvorova пишет: убью нафих руки у меня тряслись Victoria Suvorova пишет: обратно мы ехали задарма а нам по платному понравилось стайка текельтоль пишет: ПОЛУЧИЛА ОТ ПРОГУЛКИ МАССУ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ну тогда продолжайте получать
zabrodinann: Ченстохова - это религиозная столица Польши. Город, в который ежегодно прибывает около 4 миллионов паломников со всего мира.
zabrodinann: В Ченстохове расположен католический монастырь Ясна Гура, который принадлежит монашескому ордену паулинов. В монастыре хранится Ченстоховская икона Божией Матери - Пресвятой Девы Марии Ясногорской, ее еще называют Черной Мадонной. Перед вратами коленопреклоненный Кардинал Вышиньский (здесь он совершил свое первое богослужение) Надпись - Стефан кардинал Вышинський, Примас Тысячелетия. Монастырь был основан в 1832 монахами ордена, которых пригласил из Венгрии польский князь. Тот же князь перенес сюда из города Белз Чудотворную икону Девы Марии. А теперь .......внимание........город Белз находится на УКРАИНЕ!!!!!! Помните,я говорила,что у них там все НАШЕ Икона стоит над вратами в костел, чтобы каждый мог видеть ее. В 1430 году монастырь сильно пострадал во время нападения разбойников. Они разбили икону на три части и обезобразили лик Мадонны сабельными ударами. Икону реставрировали, НО следы от ударов все равно проступают сквозь краску Когда восстанавливали монастырь, было решено обнести его мощными стенами и превратить его в крепость. Мы не очень поняли......часы солнечные похоже? Монастырский двор Лешик с монастырским хлебом Получил его прямо в руки от монаха, радовался как ребенок. Кусочек, засушенный, еще лежит дома.
zabrodinann: Немного внутреннего убранства Монастырь действующий, очень много молящихся, много больных....... а я крайне неловко ощущаю себя, когда люди молятся,а ты бродишь среди них с фотоаппаратом..... Лешка,конечно,ругался, твердил, что даже в Ватикане можно фотографировать и что это нормально..... Не знаю В общем, то,что он успел щелкнуть, когда я не висла у него на руке Очень красивый потолок Путь на Голгофу.......манера письма.....нечто завораживающее и пугающее.....
zabrodinann: А это "рыцарская" Польские короли со 2 по 18 века
Victoria Suvorova: zabrodinann пишет: Немного внутреннего убранства потрясающая красота..........
zabrodinann: Victoria Suvorova пишет: потрясающая красота пасиб, значит, не зря Лешка щелкал Радикал-убийца не дал повесить ничего.....приходите утром
zabrodinann: Ну вот, вышли мы из монастыря, побродили по магазинчикам с сувенирами,и наткнулись на такую красоту Оказалось кафушечка Это я десерт с традиционным польским ликером трямкаю - традиционный ликер оказался Адвокат Немножко улочек Ченстоховы........
zabrodinann: А еще я хочу поделиться с вами, дорогие "дрозды" восторгом, как у поляков устраиваются выставки!!! Во-первых, ринги - огромные, на достаточном расстоянии друг от друга Место для выставки было выбрано прекрасно - большой кемпинг, где кстати можно было и остановиться с собаками на ночь. Для обычных посетителей выставки, детей- полно развлекалово - шарики, игрушки....... Большой выбор всяческой еды...... Большим успехом пользовалась походная кухня, которая расположилась как раз рядом с нашим рингом Но я выбрала колбаску на гриле Правда, сначала я не знала, как к ней подступиться и конечно Лешка с удовольствием меня нафотал Ну вот как-то так!
Victoria Suvorova: ...ля...прям слюни потеклиииииииии))))))))))))))))))
zabrodinann: Victoria Suvorova пишет: ...ля... Вика, я тебя ЛЮ
Маруся и Дуся: zabrodinann, шикарный репортажик А мы все глядим-глядим на чужие поездки, а сами трусим Victoria Suvorova пишет: прям слюни потеклиииииииии)))))))))))))))))) Ага, побежала обыскивать холодильник
Victoria Suvorova: Маруся и Дуся пишет: Ага, побежала обыскивать холодильник ага,а у меня на тот момент холодильник было обыскивать бесполезно ...и я побежала в магазин!
snork: zabrodinann очень красиво все..и вкууснооо Victoria Suvorova пишет: прям слюни потеклиииииииии)))))))))))))))) а я гречу с курочкой умяла
Маруся и Дуся: Victoria Suvorova пишет: ...и я побежала в магазин Неужели магазин обыскивать? snork пишет: а я гречу с курочкой умяла Вот они, прелести натурального кормления Мои со мной сердцем поделелись с гречей
Victoria Suvorova: Маруся и Дуся пишет: Мои со мной сердцем поделелись с гречей Т.е. ты в холодильнике тоже ничего не нашла и объела собаШек?!
Маруся и Дуся: Victoria Suvorova пишет: объела собаШек?! Так вышло , не мать, а ехидна , после работы пойду исправляться
zabrodinann: snork Маруся и Дуся Victoria Suvorova Я им о прекрасном а они собак объедать
полная версия страницы